Kurz vorab: Kplx-Zeichnungen laufen unter Creative Commons und dürfen für private Zwecke frei genutzt werden. Drucke, Veränderungen, Teilen auf Plattformen, Übersetzungen usw. für private Zwecke, ohne kommerzielle Absicht = Erlaubt! Veränderungen und Nutzen u. a. im rechtsradikalem, sexistischem, beleidigendem Kontext = Nicht erlaubt! Bei Unklarheiten, Anfragen mit kommerzieller Absicht oder sonstigen Fragen bitte einfach das Kontaktformular nutzen!

Zu den Übersetzungen: @Der_Translator übersetzt bei Twitter Comics von deutsch zu englisch und umgekehrt. Auf dem Kanal wird ersichtlich, dass die übersetzen Texte in der jeweils typischen Schrift mühevoll eingearbeitet werden. Vielen Dank für diese tolle Arbeit!

Viele Übersetzungen (so ziemlich jede Sprache ist erwünscht) werden auf der Seite Kplxdude und den dazugehörigen Kanälen veröffentlicht!

Die Zeichnungen hier auf kplx.de können zur Bearbeitung einfach runtergeladen werden. Zudem werden in der unten angefügten Übersicht regelmäßig neue Zeichnungen ohne Text eingefügt, damit die Bildbearbeitung vereinfacht wird. Fehlt eine Zeichnung oder die Bildqualität reicht nicht aus, dann einfach eine kurze Mail über das Kontaktformular schicken!

Übersetzungen werden auch gerne nur als Text via Mail angenommen, ohne Bildbearbeitung.

Vielen Dank für diese Art des Supports!